Wiktionary data extraction errors and warnings

Central Nahuatl inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kawayoh noun 336 mazanenenqui alternative
noun 336 cahuayoh alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
teponaztli noun 20 teponaztli plural
noun 20 teponastli alternative
noun 20 tepunaztli alternative
noun 20 teponastl alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
michin noun 8 michtin plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
altepetl noun 6 āltepētl canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kastilan name 3 Caxtillan canonical
name 3 Castillan alternative
name 3 Caxtillan alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
itskuinkoyotl noun 3 xoloitzcuintli Milpa-Alta alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
coyotl noun 3 coyōtl animate canonical
noun 3 coyōmeh plural
noun 3 koyotl alternative
noun 3 coyutl alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ehecatlanonotzaloni noun 2 ehcatlanonozaloni Cholula alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zoyatl noun 1 soyatl Tlaxcala alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oseloyotl noun 1 oceloyotl inanimate canonical
noun 1 oceloyotl plural
noun 1 oceloyotl alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
azi verb 1 ahsi Amecameca alternative
verb 1 ahzi Cholula alternative
verb 1 ahci Milpa-Alta alternative
verb 1 asi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
macehualli noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 l-self inflection-template
noun 1 nomacehualhuan first-person singular possessive
noun 1 tomacehualhuan first-person plural possessive
noun 1 momacehualhuan second-person singular possessive
noun 1 amomacehualhuan second-person plural possessive
noun 1 īmacehualhuan third-person singular possessive
noun 1 īmmacehualhuan third-person plural possessive
noun 1 tēmacehualhuan impersonal possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
payo noun 1 payotl Amecameca alternative
noun 1 payatl Texcoco alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
huepilli noun 1 huipilli canonical
noun 1 huepiltin plural
noun 1 huepilmeh plural


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-25 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.